List documentsget https://api-sandbox.synctera.com/v0/documentsReturns a paginated list of documents (metadata only, not contents).