Create a documentpost https://api-sandbox.synctera.com/v0/documentsStore a document in the Synctera platform.