Update External Cardpatch https://api.synctera.com/v1/external_cards/{external_card_id}Update External Card data