Get dispute document contentsget https://api.synctera.com/v1/disputes/documents/{document_id}/contentsReturns the bytes of the requested document